يدعم NueForm 28 لغة مع ترجمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي. أضف ترجمات بنقرة واحدة واسمح للمستجيبين بتبديل اللغات أثناء التنقل.
اللغات المدعومة
| اللغة | الرمز | اللغة | الرمز |
|---|---|---|---|
| الإنجليزية | en | التايلاندية | th |
| الإسبانية | es | الفيتنامية | vi |
| الفرنسية | fr | الإندونيسية | id |
| الألمانية | de | الأوكرانية | uk |
| البرتغالية | pt | العبرية | he |
| الإيطالية | it | التشيكية | cs |
| الهولندية | nl | الرومانية | ro |
| الروسية | ru | اليونانية | el |
| اليابانية | ja | المجرية | hu |
| الكورية | ko | التركية | tr |
| الصينية | zh | البولندية | pl |
| العربية | ar | السويدية | sv |
| الهندية | hi | الدنماركية | da |
| الفنلندية | fi | النرويجية | no |
كيفية التفعيل
- افتح نموذجك في المنشئ.
- اذهب إلى إعدادات النموذج.
- مرر إلى قسم اللغات وفعّله.
- تُضاف لغة نموذجك الأساسية (عادةً الإنجليزية) تلقائياً.
إضافة لغات
- في قسم اللغات، انقر على القائمة المنسدلة إضافة لغة.
- اختر لغة من القائمة.
- انقر ترجمة لتوليد الترجمات تلقائياً باستخدام الذكاء الاصطناعي.
- راجع وعدّل الترجمات حسب الحاجة بالنقر على اللغة.
تنتج ترجمة الذكاء الاصطناعي نتائج عالية الجودة لمعظم المحتوى، لكن نوصي بمراجعة الترجمات للمصطلحات المتخصصة أو الصياغة الدقيقة.
ما يُترجم
عند ترجمة نموذج، يُحوَّل المحتوى التالي لكل سؤال:
- عناوين الأسئلة
- أوصاف الأسئلة
- تسميات الاختيارات (للاختيار المتعدد والقائمة المنسدلة وغيرها)
- نص الأزرار
- نص العنصر النائب
- محتوى شاشات الترحيب والشكر
تحرير الترجمات
انقر على أي لغة مُفعّلة لفتح محرر الترجمة. يعرض كل سؤال النص الأصلي بجانب النسخة المترجمة. عدّل أي حقل مباشرة واحفظ.
محدد اللغة
عند تفعيل عدة لغات، يظهر محدد لغة عائم على نموذجك المباشر. يمكن للمستجيبين النقر عليه للتبديل بين اللغات المتاحة في أي وقت أثناء إكمال النموذج.
الكشف التلقائي عن المتصفح
يكتشف NueForm تلقائياً تفضيلات لغة متصفح المستجيب. إذا وُجدت ترجمة مطابقة، يُفتح النموذج بتلك اللغة افتراضياً. لا يزال بإمكان المستجيب التبديل باستخدام محدد اللغة.
أفضل الممارسات
- ابدأ بلغتك الأساسية. اكتب كل المحتوى بلغتك الأساسية أولاً، ثم ترجم.
- راجع ترجمات الذكاء الاصطناعي. يتعامل الذكاء الاصطناعي مع العبارات الشائعة جيداً، لكن المصطلحات المتخصصة قد تحتاج تعديلاً يدوياً.
- اجعل النص بسيطاً. الجمل الأقصر والأوضح تُترجم بدقة أكبر عبر اللغات.
- اختبر كل لغة. عاين نموذجك بكل لغة مُفعّلة للتحقق من التنسيق وسهولة القراءة.
ذو صلة
- إنشاء النماذج --- نظرة عامة على منشئ النماذج
- المتغيرات --- يعمل استبدال المتغيرات داخل النص المترجم