NueForm 支持 28 种语言的 AI 驱动翻译。一键添加翻译,让受访者随时切换语言。
支持的语言
| 语言 | 代码 | 语言 | 代码 |
|---|---|---|---|
| English | en | Thai | th |
| Spanish | es | Vietnamese | vi |
| French | fr | Indonesian | id |
| German | de | Ukrainian | uk |
| Portuguese | pt | Hebrew | he |
| Italian | it | Czech | cs |
| Dutch | nl | Romanian | ro |
| Russian | ru | Greek | el |
| Japanese | ja | Hungarian | hu |
| Korean | ko | Turkish | tr |
| Chinese | zh | Polish | pl |
| Arabic | ar | Swedish | sv |
| Hindi | hi | Danish | da |
| Finnish | fi | Norwegian | no |
如何启用
- 在构建器中打开您的表单。
- 进入表单设置。
- 滚动到语言部分并将其打开。
- 您表单的主要语言(通常为 English)会自动添加。
添加语言
- 在语言部分,点击添加语言下拉菜单。
- 从列表中选择一种语言。
- 点击翻译以使用 AI 自动生成翻译。
- 点击该语言可根据需要查看和编辑翻译。
AI 翻译对大多数内容都能产生高质量的结果,但我们建议对专业术语或细微措辞进行审查。
翻译的内容
翻译表单时,每个问题的以下内容将被转换:
- 问题标题
- 问题描述
- 选项标签(适用于多选题、下拉菜单等)
- 按钮文本
- 占位符文本
- 欢迎页面和感谢页面内容
编辑翻译
点击任何已启用的语言以打开翻译编辑器。每个问题会并排显示原始文本和翻译版本。直接编辑任意字段并保存。
语言选择器
当启用多种语言时,您的在线表单上会出现一个浮动语言选择器。受访者可以随时点击它来切换可用语言。
浏览器自动检测
NueForm 会自动检测受访者的浏览器语言偏好。如果存在匹配的翻译,表单将默认以该语言打开。受访者仍然可以使用语言选择器进行切换。
最佳实践
- **从主要语言开始。**先用主要语言编写所有内容,然后再翻译。
- **审查 AI 翻译。**AI 能很好地处理常用短语,但领域特定术语可能需要手动调整。
- **保持文本简洁。**更短、更清晰的句子在各语言之间的翻译更加准确。
- **测试每种语言。**预览每种已启用语言的表单,以验证格式和可读性。